ようこそ！

このサイトはUO内で見られる各種草，花，木やその他農作物などを
詳しく紹介しているDeane Saunders氏のサイト，“UO Herbal”の翻訳サイトです．
Deane Saunders氏のUOキャラクター，Myrex Magnus of Europaさんが詳しく紹介しています．
また独自に和名の考察など，いくつか情報を追加して紹介しています．

“このサイトにより，もっと深い脚色をみなさんのロールプレイに与えたり，
UOで見受けられる多くの植物やハーブについての好奇心を満たすことができれば幸いです”
by Deane Saunders

なお原著につきましては，Deane Saunders氏のサイト，“UO & AC Herbal”を，
UOガーデニングシステムにつきましては，UO公式サイト及び大手情報サイト，
“ブリタニア観光案内所”様，“ウルティマオンラインパラリシャン”様をご覧下さい．

UODNSに登録していただきました．928です．

謝辞

このサイト設立にあたり，“UO Herbal”の翻訳，転載，さらに翻訳物の著作権を
快く許可くださいました原著作家のDeane Saunders氏に深く感謝いたします．

またこの植物誌作成にあたり，貴重な情報を提供していただきました下記の方々に御礼申し上げます．
オヒーツリーについて，Jill氏

Acknowledgements

I deeply appreciate Mr. Deane Saunders who made originally "UO Herbal" and
kindly allowed me to translate and reprint in this site, and more, a copyright of the translated version.

I also would like to thank the person
who kindly let me know precious informations for making this herbal;
Mr. Jill, about o'hii tree

更新

7/17 高木の項をちょっと補正
5/25 花と潅木の項をちょっと補正
5/22 高木の項，オヒーツリーに追加
5/21 ハーブの項をちょっと補正
5/19 アップ

否認

いくつかの情報は事実に基づく情報源から引用されていますが，このサイトの情報はフィクションに基づいて作製されています．ここにある情報はゲーム，ウルティマオンライン内で錬金術師や本草家としてロールプレイするために，またゲーム内での伝承作製を助けるために役立つように提供されています．ここに提供されている情報を，現実の生活に当てはめて使わないで下さい．もしあなたがハーブによる治療法を行うのであれば，しかるべき機関より医学的助言を得てください．このサイト及びサイト作成者はこのサイトに示してある情報の使用で起こりうるすべての事柄について一切責任を負いません．